|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The question asks for the Board’s view on the assessment of the prospects of the new businesses. What you have provided looks more like an industry overview. Taking into account the further industry information that has been provided in Chinese (e.g. established player in the tourist sector), it is not clear how the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The question asks for the Board’s view on the assessment of the prospects of the new businesses. What you have provided looks more like an industry overview. Taking into account the further industry information that has been provided in Chinese (e.g. established player in the tourist sector), it is not clear how the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个问题要求董事会认为在评估潜在客户的新业务。 你所提供的外观更像是行业概览。 考虑到更多的行业信息已提供中文(例如设立了播放器在旅游部门的)、不明确的是如何的前景,企业将给予积极评价。 在业界分析,以提供均衡的查看您需要既包括积极的和消极的评价。
|
|
2013-05-23 12:24:58
问题在对新的企业的远景的评估请求委员会的景色。 什么您提供看更可能产业概要。 考虑到被提供了用中文即的进一步产业 (信息。 建立的球员在旅游区段)，它不确切怎么将正面地估计事务的远景。 在产业分析，为了给您需要包括正面和消极评估的一个平衡的观点。 We also need for you to provide the source information on industry data – please remember that a whitewash document needs to be prepared to prospectus standards.
|
|
2013-05-23 12:26:38
这个问题要求董事会认为，新企业的前景的评估。 您所提供的看起来更像产业概述。 考虑到中国 (例如在旅游部门建立的球员)，以提供进一步的行业信息，尚不清楚企业的前景是如何得到积极的评价。 对业内人士分析，为了给一个均衡的观点你需要包括正反两方面的评估。 我们还需要为您提供行业数据源信息 — — 请记住，文过饰非文档需要准备招股说明书标准。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
