|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Termination Agreement, made and entered into as of the day of September, 2015 (“Effective Date”), by and between Nabtesco Marine Machinery(Shanghai)Co., Ltd., a corporation organized and existing under the laws of People's Republic of China having its place of business at Building No. 5, Lane 777, YuanDong Road, F是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Termination Agreement, made and entered into as of the day of September, 2015 (“Effective Date”), by and between Nabtesco Marine Machinery(Shanghai)Co., Ltd., a corporation organized and existing under the laws of People's Republic of China having its place of business at Building No. 5, Lane 777, YuanDong Road, F
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
本协议的终止,并订立的9月9日、2015年(“生效日期”),由海洋Nabtesco机械(上海)有限公司的一家公司有组织的和现有的法律下的人民共和国的中国在其营业地点在大厦
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个终止协议，被签署和被输入自天2015年9月 (“有效日期”)，由和在Nabtesco海洋机械(上海)Co.，有限公司，组织和存在根据中华人民共和国的法律的公司之间有它的营业场所在大厦没有。 5，车道777， YuanDong路，丰县国家，上海中华人民共和国 (以后指“SNMM”); 并且Bestcontrol机械&自动化Co.，有限公司，被合并和存在根据中华人民共和国的法律的公司，有它的主要业务地点在Rm 103风景中心，没有，宁夏路，青岛中华人民共和国 (以后指“BMA”)。 NTS和BMA单独地此中有时指“党”，并且作为“共同集会”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本终止协议，并签订日 ("生效日期")，9 月，2015 年起由纳博特斯克船用机械 (上海) 有限公司，组织企业和在中国建设号 5、 车道 777、 远东大道、 奉贤区、 上海的中华人民共和国 (以下简称"SNMM"); 在其营业地点的中华人民共和国法律下Bestcontrol 机械与自动化有限公司，公司注册并在中国，人民共和国法律下而在 Rm 103 景观中心，206 号，青岛市宁夏路的中华人民共和国 (以下简称"BMA") 其主要营业地点。孤束核和 BMA 是有时此处单独称为"一方"，合称为"双方"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
