|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When a girl is born, the reaction is very different. Some women weep .because, to them, a daughter is just another expense. In some parts of places, it's traditional to greet a family with a newborn girl by saying, "The servant of your household has been born."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When a girl is born, the reaction is very different. Some women weep .because, to them, a daughter is just another expense. In some parts of places, it's traditional to greet a family with a newborn girl by saying, "The servant of your household has been born."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
当女童出生后的反应是非常不同的。 有些妇女哭.因为,他们,女儿只是另一种牺牲。 在某些地区的地方,它的传统的迎接有新生婴儿家庭的姑娘说,“仆人的家庭诞生了。”
|
|
2013-05-23 12:24:58
当女孩出生时，反应是非常不同的。 有些妇女啜泣.because，对他们，女儿是正义的另一费用。 在地方的有些部分，它是传统的通过说招呼一个家庭与一个新出生女孩， “您的家庭的仆人出生”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一个女孩出生时的反应是非常不同的。一些妇女哭泣，因为，对他们，女儿只是另一项支出。 在一些地区的地方，它是传统迎接新生的女孩说，"你家的仆人已经诞生。"一个家庭
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
