求翻译：Instead of offering narrative security, the “community of old age” threatens to dissolve the lifestyles of autonomous individuals, turning them from active to passive consumers是什么意思？