|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Zheng He led huge marine government officials and soldiers in the voyage, which will expend stupendous material and human resources. And the jewellery, spice, fabric piece goods and rare birds or animals are supplied to the imperial family and nobleman to enjoy freely. Besides, Ming Dynasty also should shoulder the tra是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Zheng He led huge marine government officials and soldiers in the voyage, which will expend stupendous material and human resources. And the jewellery, spice, fabric piece goods and rare birds or animals are supplied to the imperial family and nobleman to enjoy freely. Besides, Ming Dynasty also should shoulder the tra
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
郑和率领庞大的海洋政府官员和士兵在航程中,将花费庞大的物质和人力资源。 和珠宝、香料、结构件货物和稀有的鸟或动物都是随附的皇族和贵族自由享受。 此外,明代还应承担运输费用提供外交特使的所有国家。
|
|
2013-05-23 12:24:58
郑他在远航带领了巨大的海洋政府官员和战士，将消费特好物质和人力资源。 并且首饰、香料、织品开片衣料和稀有人物或者动物被提供给皇家和贵族自由地享用。 其外，明朝应该也担负搭载外交使节运输费用从所有状态。
|
|
2013-05-23 12:26:38
郑和率领庞大的海洋政府官员和士兵在航行中，这将花费巨大人力物力资源。珠宝、 香料、 织物布匹和珍稀鸟类或动物提供给皇室和贵族享受自由。此外，明代也应承担运输费用从所有国家提供外交特使。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
