|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With regard to flight ticket, our headquarter is asking to provide an Invoice for personal usage and doesn't want to list in our official Invoice. Can you purchase the ticket and provide an Invoice for personal usage? Can we pay the ticket by cash to you?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With regard to flight ticket, our headquarter is asking to provide an Invoice for personal usage and doesn't want to list in our official Invoice. Can you purchase the ticket and provide an Invoice for personal usage? Can we pay the ticket by cash to you?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
关于航班的机票,我们的总部要求提供的发票为个人使用和不想要的列表在我们的正式发票。 您可以购买机票,并提供一张发票为个人使用吗? 我们可以支付的机票现金到您吗?
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于飞行票，我们的总部在我们的正式发货票要求为个人用法提供发货票，并且不想要列出。 您购买票和能否为个人用法提供发货票？ 我们可以由现金支付票到您？
|
|
2013-05-23 12:26:38
关于机票，公司总部要求提供个人使用的发票，并不希望在我们正式的发票中列出。你可以购买机票和提供个人使用的发票吗?我们可以在这用现金支付给你这张票吗?
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
