|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：La obra contratada de EL CONTRATISTA tendrá un lapso de garantía de calidad de tres años, durante este periodo cualquier daño o defecto de la obra contratada imputable a la incorrecta ejecución de EL CONTRATISTA deberá repararlo a sus expensas.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
La obra contratada de EL CONTRATISTA tendrá un lapso de garantía de calidad de tres años, durante este periodo cualquier daño o defecto de la obra contratada imputable a la incorrecta ejecución de EL CONTRATISTA deberá repararlo a sus expensas.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
工程承包者应在一段时间的质量保证三年,在这期间有任何损坏或缺陷的签约工作由于不正确的执行的承建商进行维修的费用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
承包商的被收缩的工作将有三年质量管理流逝，在这个期间所有损伤或被收缩的工作的瑕疵可归因到承包商的不正确施行将必须修理它到它的费用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为承包合同中的工作会有保修期为三年，在此期间的任何损害或缺损的归因于不正确执行承包商承包工作应自费修复它。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
