|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：En caso de que la obra contratada entregada por EL SUBCONTRATISTA no está calificada y no satisface los requerimientos del diseño para la vivienda, EL SUBCONTRATISTA lo reparará y perfeccionará con sus propias cuentas a satisfacción de EL CONTRATISTA.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
En caso de que la obra contratada entregada por EL SUBCONTRATISTA no está calificada y no satisface los requerimientos del diseño para la vivienda, EL SUBCONTRATISTA lo reparará y perfeccionará con sus propias cuentas a satisfacción de EL CONTRATISTA.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在签订合同的工作由分包商不合格和不符合要求的设计房屋的分包商将进行维修和改进自己的账户满意的承建商。
|
|
2013-05-23 12:24:58
万一那转承包商给的被收缩的工作没有被描述和对设计不满足要求的房子，转承包商将修理它并且完善以他自己的帐户到承包商的满意。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在承揽的主要工作由分包商它不合格和不满足的房屋的设计要求，分包商将修复和改善自己满意的承建商的帐户。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
