求翻译：影响大规模定制的六方面因素：即客观存在顾客对定制的需求、市场条件必须合适、价值链作好了准备、相关技术的可获得性好、企业的产品适合定制和知识可以共享等。同事要警惕大规模定制的五个陷阱即市场潜力陷阱、信息交流陷阱、生产技术陷阱、物流配送陷阱和替代品陷阱。而大规模定制生产的制约因素包括设计、信息、沟通、制造和供应链与物流管理。大规模定制最大的挑战是成本和速度.是什么意思？

null

Impact of the six Mass Customization factors: namely the customers to customize the objective demand, market conditions must be appropriate, value chain in the preparedness of the relevant technologies, the availability of good, enterprise product suitable for custom and knowledge can be shared. My

Affects six aspect factors which has custom-made massively: Namely the objective existence customer to the demand, the market condition which had custom-made must appropriate, the value chain finish the preparation, the correlation technology procurability well, enterprise's product has had custom-m

Six factors affecting mass customization: the existence of customized needs, market conditions must be appropriate and the value chain as well preparation, availability of relevant technology good, enterprise products are suitable for customization, and knowledge can be shared, and so on. Colleagues

null