|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event of cancellation of blanket orders or individual orders or any proven violation of national or international provisions regarding compliance with REACH by the supplier, the supplier agrees to indemnify the purchaser and hold him harmless with regard to any complaints, obligations, losses, damage, judgements是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event of cancellation of blanket orders or individual orders or any proven violation of national or international provisions regarding compliance with REACH by the supplier, the supplier agrees to indemnify the purchaser and hold him harmless with regard to any complaints, obligations, losses, damage, judgements
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
在取消的毛毯订单或个别命令或任何经证实的违反国家或国际规定的关于遵守达成的供应商,供应商同意赔偿买方的住他无害的任何投诉、责任、损失、损害、判决和义务相对于第三方而言的,无论在哪个法律依据,并承担所有的缺点、损失或损坏,买方承担的情况。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在总括订购单或个人命令的取消或者所有证实的侵害全国或国际供应情形下关于遵照伸手可及的距离由供应商，供应商同意保障采购员和拿着他无害关于任何怨言、义务、损失、损伤、评断和义务关于第三方，不管怎么样根据哪些法律依据和负担所有缺点、损失或者损伤在侵害情形下，哪些采购员招致。 供应商被强制购买充分保险为这样事件和提供我们这样保险证明，不用被要求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在总订单或个别订单的取消或任何证明的违反关于遵守由供应商达到国家或国际规定，供应商同意赔偿买方按住他无害对任何申诉、 义务、 损失、 损坏、 判决和义务相对于第三方，无论哪个法律的依据，并承担所有的缺点损失或损坏，买方承担违反。供应商有义务购买足够的保险，这样的事件并没有被要求提供给我们这种保险的证明。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
