求翻译：provided that if no such agreement is reached within 30 days thereafter, either of the Party may terminate this Agreement by giving notice to the other Party是什么意思？