|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2.1. “Affiliate(s)” shall mean a corporation or other entity that directly, or indirectly through one or more intermediaries, controls, or is controlled by, or is under common control with, a Party hereto (with “control” meaning ownership of more than fifty percent (50%) of the voting stock of the entity or, in the cas是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2.1. “Affiliate(s)” shall mean a corporation or other entity that directly, or indirectly through one or more intermediaries, controls, or is controlled by, or is under common control with, a Party hereto (with “control” meaning ownership of more than fifty percent (50%) of the voting stock of the entity or, in the cas
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
2.1。*“从属”指公司或其他实体直接或间接地通过一项或更多的中介机构、控制或被控制或共同控制的,一方(“控制”的含义所有权以上(50%)投票股票的实体或非公司实体、相等的权益)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2.1. “会员(s)”将意味一家公司或直接地或者间接地通过一个或更多中介，控制或者被控制或者在普通控制与，一个党至此以“ (控制”意思归属超过个体 (表决权股票) 百分之五十50%或，在非公司个体情况下，等效兴趣之下的其他个体)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.1."affiliate(s)"是指一家公司或其他实体，直接或间接地通过一个或多个中介，控制，或控制的或双方是在与当事方共同控制之下 (与"控制"意义拥有超过 50%(50%) 的表决权的股份的实体，或在非公司实体，等效的利益的情况下)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
