|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在唐代之前，在重农抑商政策的冲击下，商人在唐代之前几乎是毫无地位的。但是，到了唐代，许多作家和诗人开始大量描写关于商人的一些事迹和经商的故事。胡商在唐代商业文化形象中扮演着极其重要的角色。本文以唐为参考材料，从唐代胡商文化的不同侧面，描写唐代“胡商”的经商过程和生存方式，主要论述商贾中胡商这一商人形象的具体内容和唐朝本土人民对外来文化的了解和认识。唐代中对胡商的描写充满了对异域文化的理解和臆想。主要从唐朝的经济文化背景、胡商来华贸易的主要原因、宗教传播的契机和在唐朝开明的政策促使下，胡商的主要活动和胡商文化对唐朝经济文化的影响等方面来研究说明，为胡商文化研究上提供宝贵的资料。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在唐代之前，在重农抑商政策的冲击下，商人在唐代之前几乎是毫无地位的。但是，到了唐代，许多作家和诗人开始大量描写关于商人的一些事迹和经商的故事。胡商在唐代商业文化形象中扮演着极其重要的角色。本文以唐为参考材料，从唐代胡商文化的不同侧面，描写唐代“胡商”的经商过程和生存方式，主要论述商贾中胡商这一商人形象的具体内容和唐朝本土人民对外来文化的了解和认识。唐代中对胡商的描写充满了对异域文化的理解和臆想。主要从唐朝的经济文化背景、胡商来华贸易的主要原因、宗教传播的契机和在唐朝开明的政策促使下，胡商的主要活动和胡商文化对唐朝经济文化的影响等方面来研究说明，为胡商文化研究上提供宝贵的资料。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Before Tang Dynasty, in stresses agriculture damps business policy under the impact, merchant before Tang Dynasty nearly not in the least status.But, to the Tang Dynasty, many writers and the poet started massively to describe the story which and did business about merchant's some facts.Hu Shang is
|
|
2013-05-23 12:26:38
Before the Tang dynasty, in the policy of restraining impact of, almost no position before of businessmen in the Tang dynasty. However, the Tang dynasty, many writers and poets began to describe something about the business events and business stories. Merchants in the commercial culture of the Tang
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
