|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The equipment, corollary equipment and etc. mentioned in the specification shall be designed, manufactured and inspected according to the national related active standard, including the surface pre-treatment and the inspection and test of anti-corrosive paint, materials and finished products. Except the particular stat是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The equipment, corollary equipment and etc. mentioned in the specification shall be designed, manufactured and inspected according to the national related active standard, including the surface pre-treatment and the inspection and test of anti-corrosive paint, materials and finished products. Except the particular stat
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
设备、配套设备等提到的规范应在设计、制造和检查根据国家相关标准,包括表面的预处理及检查和测试的防腐蚀涂料、材料和成品的质量。 除特别指出,供应商应负责完成和交付。
|
|
2013-05-23 12:24:58
设备、推论设备和等。 提及在规格根据全国相关活跃标准将被设计，被制造并且被检查，包括表面预处理和防蚀涂料、材料和完成品检查和测试。 除了特殊陈述，供应商如果负责任对完成和交付上面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
设备、 配套设备等规范中提及应是设计、 制作和检验国家标准相关活动，包括表面前处理和检验和试验的防腐涂料，材料和成品。除非特别指出，供应商应负责的完成和交付上述。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
