|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：on the one hand, society as a whole hypocritically sings a praise for the sacred occupation of being a teacher, on the other hand, almost no teacher can make a great fortune if he or she single-mindedly devotes career-life to imbibing knowledge in schools是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
on the one hand, society as a whole hypocritically sings a praise for the sacred occupation of being a teacher, on the other hand, almost no teacher can make a great fortune if he or she single-mindedly devotes career-life to imbibing knowledge in schools
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
一方面,整个社会的虚伪地歌唱赞美的神圣的职业是老师,在其他方面几乎没有老师可以大富大贵如果他或她专心致志地投入职业生活到身旁的知识在学校
|
|
2013-05-23 12:24:58
整体上一方面，社会伪善唱称赞为神圣的职业是老师，另一方面，几乎老师不可能做巨大时运，如果他或她一心一意在学校致力事业生活于吸取的知识
|
|
2013-05-23 12:26:38
一方面，社会作为一个整体假惺惺地歌颂了为最神圣的职业，成为一名老师，另一方面，几乎没有一个老师可以作出巨大财富，如果他或她一门心思把职业生命奉献给喝在学校的知识
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
