|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:今天我们的银行收到了你们的退款请求书,你们这样做是不对的,我们公司已按你特别的要求,将货包装了150个铝箔袋,然后放到6个纸板大桶里了,如果你不定购了,谁来补偿我的损失呢。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
今天我们的银行收到了你们的退款请求书,你们这样做是不对的,我们公司已按你特别的要求,将货包装了150个铝箔袋,然后放到6个纸板大桶里了,如果你不定购了,谁来补偿我的损失呢。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Today we received your bank refund request, you do wrong, our company has special requirements according to you, the goods packed foil bags of 150 and then into six large cardboard bucket, and if you not ordered, who compensate for my loss then.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Today, we are the bank has received your refund request is not the right way to go, you, our company has been according to your special requirements, the cargo packing 150 aluminum foil bag, and then placed on the six cardboard the vats, and if you do not have been ordered, and who will compensate t
|
|
2013-05-23 12:24:58
Today our bank received you to refund money the written request, you did this are not right, our company according to your special request, has packed the goods 150 aluminum foil bags, then put to 6 cardboard vats in, if you did not order, who compensated my loss.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Today, our Bank has received your refund request, you got it wrong, our company according to your special requirements goods packing 150 aluminum foil bag and then put them in the 6 cardboard barrel, if you are not ordered, so who to compensate for my losses.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Today, our Bank has received your refund request, you got it wrong, our company according to your special requirements goods packing 150 aluminum foil bag and then put them in the 6 cardboard barrel, if you are not ordered, so who to compensate for my losses.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区