|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Our experience of modernism is both liberating (we can take on different roles and identities) and alienating (we struggle to achieve a rooted, integrated personality). Despite the ministrations of psychotherapy, religion, yoga, and other contending suppliers of meaning, it seems inescapable.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Our experience of modernism is both liberating (we can take on different roles and identities) and alienating (we struggle to achieve a rooted, integrated personality). Despite the ministrations of psychotherapy, religion, yoga, and other contending suppliers of meaning, it seems inescapable.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们的经验,现代主义是两个解放(我们可以在不同的角色和身份)和疏离(我们努力实现扎根、集成的人格)。 尽管没有看错的话,心理治疗、宗教、瑜伽和其他供应商的竞争的意义,似乎不可避免。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的现代主义的经验是两个解放 (我们可以承担不同角色和身分) 和疏远 (我们奋斗达到一种根源的，联合个性)。 尽管精神疗法、宗教、瑜伽和意思的其他角逐的供应商的帮助，它似乎逃不脱。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们的现代主义的经验既解放 (我们可以采取不同的角色和身份) 和疏远 (我们努力实现生根，综合的人格)。棕色的心理治疗、 宗教、 瑜伽、 和其他互不相让的供应商的意思，尽管它似乎不可避免。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
