|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This cynicism is especially common among self-styled “public interest” advocates on both the left and right who criticize most political behavior [other than their own] on precisely this ground.)Even the most scrupulously public-regarding citizens, not to mention the many more narrowly selfish ones, tend to view the pu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This cynicism is especially common among self-styled “public interest” advocates on both the left and right who criticize most political behavior [other than their own] on precisely this ground.)Even the most scrupulously public-regarding citizens, not to mention the many more narrowly selfish ones, tend to view the pu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种刻薄的普遍的自封的“公众利益”的主张在左侧和右侧的批评大多数政治行为[其他比自己]正是在这种地面。)即使最严格的公共对公民,而不提到的许多更狭隘的自私的,往往会将公众利益通过他们自己的特殊镜头,投资自己的偏好与更广泛的理据。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这愤世嫉俗在自称的“公共利益”提倡者之中是特别共同的在两个除他们自己之外在这地面， (精确地批评多数) 政治行为的左右。)最一丝不苟地公众关于公民，不提及许多狭窄地自私部分，倾向于通过他们自己的特殊透镜观看公共利益，投资他们自己的特选以更加宽广的辩解。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这个犬儒主义是左侧和右侧的自封的"公共利益"倡导者批评 [自己] 正是这地上的大多数政治行为中尤其常见。)甚至最严格公众关于公民，更何况很多更狭隘自私的倾向于认为公众利益通过自己特殊的镜片，投资自己的偏好与更广泛的理据。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
