|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Piping design, specification and materials shall be suitable for all anticipated operating, testing and maintenance conditions. Pipe stress analysis shall be carried out by the VENDOR, for piping within the package, utilizing a proven software package. Piping material shall be in accordance with table 5.5-1.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Piping design, specification and materials shall be suitable for all anticipated operating, testing and maintenance conditions. Pipe stress analysis shall be carried out by the VENDOR, for piping within the package, utilizing a proven software package. Piping material shall be in accordance with table 5.5-1.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
管道的设计、规范和材料应适合于所有预期的操作、测试和维护条件。 管道应力分析应由供应商,管道内的软件包,利用一种经过验证的软件包。 管道材料应按照下表比例达到5.5比1。
|
|
2013-05-23 12:24:58
管道系统的设计、规格和材料为所有被期望的经营，测试和维护情况将是适当的。 管子应力分析将由供营商执行，为用管道输送在包裹之内，运用一个被证明的软件包。 管道系统的材料将是与表5.5-1符合。
|
|
2013-05-23 12:26:38
管道设计、 规格、 材料应适合所有预期操作，测试和维护的条件。管道应力分析应进行的供应商，为管道内包，利用经验证的软件程序包。管道材料应符合表 5.5-1。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
