|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The pipes and fittings should be inspected in the factory before transportation, and also inspected before installation. The manufacturer should provide a detection program for the owner to examine and approve. The detection result should be confirmed on the spot by the owner.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The pipes and fittings should be inspected in the factory before transportation, and also inspected before installation. The manufacturer should provide a detection program for the owner to examine and approve. The detection result should be confirmed on the spot by the owner.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
管道和接头应检查在厂前的运输,还视察了在安装之前。 制造商应提供检测方案的拥有者,审查和批准。 检测结果应该是证实了在现场的拥有者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在工厂应该检查在运输之前，并且在设施之前检查管子和配件。 制造商应该提供侦查节目为所有者审查和批准。 应该由所有者当场证实侦查结果。
|
|
2013-05-23 12:26:38
应检查在出厂前必须运输，和也在安装前检查管道和配件。制造商应提供业主必须审查和批准的检测程序。检测结果应由业主当场证实。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
