|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The proposed CCTV system has a Fiber network cabling system to each camera and this link connect to Control room located in 2# gate house. The supplier should provide a detail design of the system according to the following requirement, including the system construction, installation, debug, and acceptance inspection. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The proposed CCTV system has a Fiber network cabling system to each camera and this link connect to Control room located in 2# gate house. The supplier should provide a detail design of the system according to the following requirement, including the system construction, installation, debug, and acceptance inspection.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
拟议的CCTV系统的光纤网络布线系统对每个摄像机和此链接连接至监控室设在2号门的房子。 供应商应提供详细的系统设计根据以下要求,包括在系统的建设、安装、调试和验收。 系统功能及技术应不低于下列要求。 该系统由供应商提供的应该是完整的和可用的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
提出的CCTV系统安排纤维网络电缆系统到每台照相机和这个链接连接到位于2#门房子的控制室。 供应商应该根据以下要求提供系统的详细设计，包括系统建筑，设施，调试和接受验收。 系统作用和技术低于以下要求不应该。 供应商提供的系统应该完全和取得到。 供营商可能提供一个更加合理的配置设计和递交给所有者或设计师为获得批准。 承包商安置者和工程师必须由这个供营商训练和证明设计和安装电缆系统。
|
|
2013-05-23 12:26:38
拟议的闭路电视系统有一个光纤网络布线系统对每个摄像机和此链接连接到控制室设在 2 # 门的房子里。供应商应提供根据以下要求，包括系统施工、 安装、 调试和验收检查系统的详细设计。不应低于以下要求的系统功能和技术。由供应商提供的系统应该是完整及可用。供应商可以提供一个更合理的配置设计，并提交给所有者或批准的设计器。必须训练和通过此供应商来设计和安装布线系统认证工程师与承包商的安装程序。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
