|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：如果你远航在海上，就算习惯了海上的风浪，你习惯于漂泊的生活，只要你的本性没有被压抑，你会感觉到一股说不出的寂寞是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
如果你远航在海上，就算习惯了海上的风浪，你习惯于漂泊的生活，只要你的本性没有被压抑，你会感觉到一股说不出的寂寞
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
If you are on the sea voyage, even at sea have been accustomed to storms, and accustomed to living swells of the that as long as you do not have the nature of being oppressed, you can feel an not say a lonely
|
|
2013-05-23 12:24:58
If you voyage in marine, even if has been used to the marine storm, you are accustomed to the life which drifts, so long as your natural disposition has not been constrained, you can feel cannot say the loneliness to one
|
|
2013-05-23 12:26:38
If you are sailing on the sea, even if accustomed to the maritime wave, you get used to the vagabond life, as long as you are not suppressed, you will feel a whiff of unspeakable loneliness
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
