|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The equipment shall be suitably packed and protected against all damages or defects which may occur during handling, sea shipment and rough road haulage to site and extended tropical open air storage.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The equipment shall be suitably packed and protected against all damages or defects which may occur during handling, sea shipment and rough road haulage to site and extended tropical open air storage.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
本设备应妥善包装并保护其所有的损坏或缺陷,可能会发生在处理、海洋运输和崎岖的公路运输站点和扩展的热带露天存放。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在处理，设备将适当地被包装并且被保护免受也许发生，海发货和粗砺的路货车使用费选址期间的所有损伤或瑕疵和被扩大的热带露天存贮。
|
|
2013-05-23 12:26:38
设备应适当地包装和保护免受所有损害赔偿或缺陷在处理，期间可能出现的海运和崎岖不平的道路拖运到站点和扩展热带露天存储。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
