|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If any repair under the guarantee period is made after the Buyer has put the Goods in service, the guarantee period in respect of repaired or replaced Goods shall be extended by 6 months from the date when the repair or replacement work was approved by the Buyer's.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If any repair under the guarantee period is made after the Buyer has put the Goods in service, the guarantee period in respect of repaired or replaced Goods shall be extended by 6 months from the date when the repair or replacement work was approved by the Buyer's.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果有任何维修在保修期后买方已把货物的服务、保证期间的修理或更换的货物应延长6个月的日期的修理或更换的工作是认可的买家的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果任何修理在保证期间之下被进行，在买家在使用中之后投入了物品，保证期间关于被修理的或被替换的物品延长将到6个月从日期，修理或替换工作由买家的批准。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果任何修复下保证期后买方已把货物放在服务，保证期修理或更换货物应按相应延长 6 个月从修理或更换工作时由买方批准的日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
