|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In case of divergent interpretation, this contract text itself shall prevail and thereafter the Enclosures in following order: Enclosure No 1; Enclosure No 2 and CISG and then the applicable law.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In case of divergent interpretation, this contract text itself shall prevail and thereafter the Enclosures in following order: Enclosure No 1; Enclosure No 2 and CISG and then the applicable law.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在个案的解释存在分歧,这一合同文本本身规定为准,并在其后的机柜中的以下顺序:机柜No 1;机柜No 2和《销售公约》和随后的适用的法律。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在分歧解释的情况下，这合同文本在下列顺序将战胜和尔后封入物： 封入物No1; 封入物没有2和CISG然后可适用的法律。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如有不同的解释，本合同文本本身为准和此后按下列顺序外壳: 外壳没有 1;附文没有 2 和销售公约 》，然后可适用的法律。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
