|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：What have operated in our lives—negative values like a never-ending utang na loob (debt of gratitude) etc., or positive value like kasipagan, katapatan, (industry, honesty) etc., or are they tow side of the same coin, now down, like cara y cruz?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
What have operated in our lives—negative values like a never-ending utang na loob (debt of gratitude) etc., or positive value like kasipagan, katapatan, (industry, honesty) etc., or are they tow side of the same coin, now down, like cara y cruz?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
有什么在我们的生活中的负值像永远不会结束utang na loob(感激)等,或积极的价值像kasipagan katapatan、、(工业、诚实守信)等,或是牵引侧的同一事物的现在就象cara y克鲁斯吗?
|
|
2013-05-23 12:24:58
什么经营按我们的生活消极价值象谢意等无休止的utang (na loob债务) ，或者正面价值象kasipagan， katapatan， (产业，诚实) 等或者他们是否是同一枚硬币的拖曳边，现在下，象cara y cruz ？
|
|
2013-05-23 12:26:38
什么在我们的生活已有运行 — — 负像永无止境承担 na loob (债务的感激之情) 值等，或积极的价值，如 kasipagan、 katapatan、 (行业、 诚信为本) 等，或者是他们会把拖相同的一面，现在下来，像卡拉 y 克鲁兹?
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
