|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：You may possibly ask me, whether a man has it always in his power to get the best company? and how? I say, Yes, he has, by deserving it; providing he is but in circumstances which enable him to appear upon the footing of a gentleman. Merit and good-breeding will make their way everywhere. Knowledge will introduce him, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
You may possibly ask me, whether a man has it always in his power to get the best company? and how? I say, Yes, he has, by deserving it; providing he is but in circumstances which enable him to appear upon the footing of a gentleman. Merit and good-breeding will make their way everywhere. Knowledge will introduce him,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
你可能会问我,是否有一个人曾经它总是在他的电源以获得最佳的公司吗? 以及如何? 我说,是的,他已经得到它;向他但的情况使他能够出现在地位上的绅士风度。 成绩和良好的滋生将无处不在。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您是否可以可能要求我，一个人总有它在他的力量得到最佳的公司？ 并且怎么？ 我说，是，他有，通过该当它; 假设他是，但在使他出现在绅士的立足处的情况。 优点和好饲养将做他们的方式到处。 知识将介绍他，并且好饲养将心爱他对最佳的公司： 为，因为我经常告诉了您，礼貌和好饲养是绝对必要装饰其中任一，或者其他优良品质或天分。 没有他们，没有知识，没有完美什么，在它的最佳的光被看见。 学者，没有好饲养，是夫子; 哲学家，讽世者; 战士，狂人; 并且每个人不愉快。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你可能会问我，是否一个人总有它在他的权力，以获得最好的公司吗?和如何?我说，没错，他已经通过值得它;提供他是但在情况下，使他能够出现在一位绅士的立足点。优点和良好的滋生它们将会无处不在。知识会把他介绍给和好育种将爱戴最好的公司:，我常常告诉你，礼貌和教养是绝对有必要佩戴任何或所有其他优秀品质或人才。没有他们，没有知识，没有完美，不管是什么，是出现在其最好的一面。这位学者，没有良好的教养，是一个学究;这位哲学家，一个愤世嫉俗的人;士兵，畜生;和每个人都不愉快。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
