求翻译：Neuber suggested calculating a reference stress to be used for assessing real components considering finite volumes and not infinitesimal volumes as postulated by the classical theory.是什么意思？