|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, compared to better reflect the knowledge, technical content, such as insurance services, financial services, royalties and license fees, film and audiovisual services, service industries accounted for the proportion of China’s service trade exports did not exceed 1%. Therefore, compared with the traditional se是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, compared to better reflect the knowledge, technical content, such as insurance services, financial services, royalties and license fees, film and audiovisual services, service industries accounted for the proportion of China’s service trade exports did not exceed 1%. Therefore, compared with the traditional se
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是,相比较要更好地反映了知识、技术内容,例如保险服务、金融服务、特许权使用费和许可费、电影和视听服务、服务产业占的比例,中国的服务贸易出口量不超过1%。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，比较好反射知识、技术内容，例如保险业务，金融服务、皇族和牌照费、影片和视听服务，服务行业占中国的服务贸易出口的比例没有超出1%。 所以，比较传统服务，新的服务在中国的服务贸易在出口份额是小的，中国的服务贸易出口根据资源密集仍然，并且资本集中传统，广泛的方式贸易在服务前口岸，比较那里发达国家仍然是一个大空白
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，相比要更好地反映知识、 技术含量，如保险服务、 金融服务、 特许权使用费和许可证费、 电影和视听服务，服务性行业占中国服务贸易出口的比重不超过 1%。因此，与传统的服务相比，新服务在中国的服务贸易中的出口份额是仍然很小，中国服务贸易出口仍然基于资源密集型和资本密集型的传统、 广泛的方式在服务前港口贸易，与发达国家相比还有很大的差距
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
