|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:认为韦努蒂提出异化翻译来反对英美国家的文化霸权,促进文化间的平等交流,而赛译《水浒传》则通过异化翻译来尊重中西文化差异并认同中国文化的价值,对传播中国文化有积极的意义,对英语翻译学习者也有重要的启示作用。是什么意思?![]() ![]() 认为韦努蒂提出异化翻译来反对英美国家的文化霸权,促进文化间的平等交流,而赛译《水浒传》则通过异化翻译来尊重中西文化差异并认同中国文化的价值,对传播中国文化有积极的意义,对英语翻译学习者也有重要的启示作用。
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区