|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The novel’s protagonist. Scarlett is a pretty, coquettish Southern belle who grows up on the Georgia plantation of Tara in the years before the Civil War. Selfish, shrewd, and vain, Scarlett inherits the strong will of her father, Gerald, but also desires to please her well-bred, genteel mother, Ellen. When hardships p是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The novel’s protagonist. Scarlett is a pretty, coquettish Southern belle who grows up on the Georgia plantation of Tara in the years before the Civil War. Selfish, shrewd, and vain, Scarlett inherits the strong will of her father, Gerald, but also desires to please her well-bred, genteel mother, Ellen. When hardships p
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
小说的主人公。 庞爱兰女士是漂亮的,爱俏的南部belle长大在格鲁吉亚种植园的Tara在之前的几年的内战。 自私的、精明的、徒劳的、庞爱兰女士继承了坚强的意志,她的父亲杰拉尔德,但也希望请她的孕育、上流社会的母亲海伦。 当困难困扰着庞爱兰女士,她肩上的麻烦,她的家人和朋友。
|
|
2013-05-23 12:24:58
小说的主演。 Scarlett是在Tara佐治亚种植园在岁月长大在内战之前的一名俏丽，卖弄风情的南部的佳丽。 自私，敏锐和自负， Scarlett继承她的父亲，杰拉尔德强的意志，而且请渴望对她有教养，文绉绉母亲， Ellen。 当困难困扰Scarlett时，她担负她的家庭和朋友麻烦。 南部的绅士Ashley和机会主义的新的南方人Rhett男管家的Scarlett的同时欲望在新的时代平行南奋斗紧贴到传统和仍然生存。
|
|
2013-05-23 12:26:38
小说的主人公。斯佳丽是个漂亮、 风骚的南部美女在南北战争前的年格鲁吉亚种植为主的塔拉长大。自私、 精明和虚荣，思嘉继承的强烈意愿，她的父亲，杰拉尔德，却也渴望取悦她很有教养、 有教养的母亲，艾伦。当困难困扰着思嘉时，她肩负着她的家人和朋友的烦恼。思嘉的同时渴望南方绅士阿什利和机会主义的新南方人瑞德 · 巴特勒平行南的斗争，固守传统，在新的时代仍然生存。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
