|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The frail, good-hearted wife of Ashley Wilkes. Melanie provokes Scarlett’s jealous hatred throughout most of the novel. After the two women suffer together through the Civil War, however, a strong bond forms between them. Eventually, Scarlett understands that Melanie’s unflagging love and support has been a source of 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The frail, good-hearted wife of Ashley Wilkes. Melanie provokes Scarlett’s jealous hatred throughout most of the novel. After the two women suffer together through the Civil War, however, a strong bond forms between them. Eventually, Scarlett understands that Melanie’s unflagging love and support has been a source of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
体弱、善良的妻子,Ashley Wilkes。 Melanie引起的庞爱兰的妒忌仇恨的最全的小说。 之后的两个妇女遭受的在一起,通过内战,但是,强大的债券形式。 最终,庞爱兰女士了解,Melanie的孜孜不倦的热爱和支持已有的力量之源。 像Ashley、Melanie体现价值的旧戏,但对比Ashley的徒劳无益的梦想、Melanie面临的世界与安静的但功能强大的内在力量。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Ashley Wilkes的虚弱，心地善良的妻子。 Melanie挑衅Scarlett的嫉妒的仇恨在大多数小说中。 在二名妇女通过内战一起遭受，然而，强的政券形式在他们之间之后。 最终， Scarlett了解那Melanie的不衰爱和支持是力量的来源为她。 象Ashley， Melanie实现老南部的价值，但与Ashley的徒劳作梦， Melanie面孔世界以沉寂，但强有力的内在力量对比。
|
|
2013-05-23 12:26:38
阿希礼 · 威尔克斯虚弱、 心地善良的妻子。梅兰妮激起了思嘉的妒忌仇恨整个小说的大部分时间。之后的两个女人一同受难通过内战，然而，它们之间的强有力的纽带形式。最终，思嘉明白那梅兰妮不懈的爱和支持已经为她力量的源泉。像阿希礼，梅兰妮体现了古老的南方的值但与艾希礼的徒劳梦想，梅兰妮面临着安静但功能强大的内在力量与世界。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
