|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Der Berufsschulunterricht wird entweder in Teilzeitform (wöchentlich ein oder zwei Tage) oder in Blockform (zusammengefasst zu mehreren Wochen 'am Stück') organisiert. Berufe mit nur wenigen Ausbildungsverhältnissen (so genannte Splitterberufe) werden in Landes- oder Bundesfachklassen zusammengefasst.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Der Berufsschulunterricht wird entweder in Teilzeitform (wöchentlich ein oder zwei Tage) oder in Blockform (zusammengefasst zu mehreren Wochen 'am Stück') organisiert. Berufe mit nur wenigen Ausbildungsverhältnissen (so genannte Splitterberufe) werden in Landes- oder Bundesfachklassen zusammengefasst.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
学费在职业学校是形式的部分时间(每周一天或二天)的形式或者以块(归纳到几周“在片”)组织的。 专业的仅有几个培训条件(所谓的分裂的职业在州或联邦技术类在一起。
|
|
2013-05-23 12:24:58
总之职业学校教育每周被组织 (在部份时间形式或) 二天或者 (在Blockform到几个星期“在片断) ”。 职业以片段的仅少量训练 (情况职业，因此被提及) 在土地或联邦专业类总结。
|
|
2013-05-23 12:26:38
高职学校要么是兼职 (每周一两天) 或块形式 (总结为几个星期大多数片) 举办。省或联邦贸易类概述了几个培训条件 (所谓分裂专业) 的职业。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
