|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：What was I to do? Where to go? Oh, intolerable questions, when I could do nothing and go nowhere!- when a long way must yet be measured by my weary, trembling limbs before I could reach human habitation- when cold charity must be entreated before I could get a lodging: reluctant sympathy importuned, almost certain repu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
What was I to do? Where to go? Oh, intolerable questions, when I could do nothing and go nowhere!- when a long way must yet be measured by my weary, trembling limbs before I could reach human habitation- when cold charity must be entreated before I could get a lodging: reluctant sympathy importuned, almost certain repu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
什么是我要做什么? 何处去? 噢,不能容忍的问题,当我可以不执行任何操作并无处可去的!——当很长一段路得用我的疲乏、四肢颤抖着在我可以达到人居住——当冷慈善必须是恳求我可以投宿的同情来勉强,几乎可以肯定的浅水前我的故事可以听了,或是我想要放心!
|
|
2013-05-23 12:24:58
什么是要做的我？ 何处去？ 噢，难容的问题，当我什么都不可能做和去无处! -，当必须由我疲倦， trembling肢体测量长的路，在我可能到达人的居住之前，当必须恳求冷的慈善，在我可能得到住所之前： 勉强同情被强求的，几乎某一击退被招致的，在我的传说可能听对之前，或者一个我要解除!
|
|
2013-05-23 12:26:38
我做了什么?要去哪里?哦，不能容忍的问题，当我什么也做哪里都没去!-时很长的路必须尚未测量由我疲惫、 颤抖的四肢之前我能达到人类居住-时必须恳求冷漠的施舍，先住宿: 强求不愿意同情、 几乎之前能听我的故事，支付某些浅水或松了一口气我想之一!
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
