当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在当时的街道上,车辆稀少。除了公共交通工具有轨电车外,汽车很少见到,随处可见的只是自行车和人力三轮车。然而这样简单的交通工具,并未让北京市民感到出行如何不便。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在当时的街道上,车辆稀少。除了公共交通工具有轨电车外,汽车很少见到,随处可见的只是自行车和人力三轮车。然而这样简单的交通工具,并未让北京市民感到出行如何不便。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
At the time of the streets, few cars. In addition to public transport, trams, the cars rarely seen, only a bike everywhere and human tricycles. However, such a simple means of transport, not travel to Beijing was to inconvenience the public.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
At that time there were very few cars on the streets. In addition, public transport tram cars can be seen everywhere, it is rare that the only bicycle and human 3 wheeled vehicle. However, such a simple transport commuters and not let the citizens of Beijing feel how to inconvenience.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
On street then, the vehicles were scarce.Besides the mass transit tool tramcar, the automobile very little saw that, finds at everywhere only is the bicycle and the manpower tricycle.However the such simple transportation vehicle, lets the Beijing residents feel by no means how goes on a journey inc
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
At the time on the streets, vehicles scarce. In addition to public transport trams, cars seldom seen everywhere, just bike tricycle and manpower. However such a simple means of transport, did not let the people of Beijing travel inconveniences.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Was Street, vehicles are few. In addition to public transport trams, cars seldom seen everywhere, just bike tricycle and manpower. However such a simple means of transport, did not let the people of Beijing travel inconveniences.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭