当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:时间一代比一代少,一代比一代更早成熟,更早懂得紧张,压力,没有童年。“没有童年啊...”在路上听见一个小孩子说,他的身上,那股婴儿的稚气还未完全脱落,就这样说了。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
时间一代比一代少,一代比一代更早成熟,更早懂得紧张,压力,没有童年。“没有童年啊...”在路上听见一个小孩子说,他的身上,那股婴儿的稚气还未完全脱落,就这样说了。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Less time to each generation, each generation matured earlier, earlier know how to tension, stress, no childhood. "No childhood ah ..." on the road to hear a child say, his body, the baby's sense of childlike yet completely off, so to say.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
time the next generation is always less than a generation, a generation earlier, more mature, there is no pressure, tension know how early childhood. "There is no childhood, ah ... " On the way he heard a little boy said, his body, and then share the childlike babies have not yet fully fall off, the
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
A time generation compared to generation of few, a generation compared to one generation early mature, understands early anxiously, the pressure, does not have the childhood.“Does not have the childhood…”Hears a child on the road to say that, on his body, that gang of baby's naivete completely has n
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Time less than a generation, a generation earlier than generation mature much earlier, know how tension, pressure, no childhood. "No childhood, Ah ..." on the way hears a child said, his body, that share baby childlike has not completely off, it said.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Generations less time, generations earlier maturity earlier know how nervous, pressure, not childhood. "No childhood, Ah ..." on the way hears a child said, his body, that share baby childlike has not completely off, it said.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭