|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:我毕业那年,女朋友跟我来到莫斯科。所以我本来打算和她一直留在莫斯科的。但是不幸那年骨折了,爸妈认为我自己在外面不放心,所以非让我回国。所以当时就回去了。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
我毕业那年,女朋友跟我来到莫斯科。所以我本来打算和她一直留在莫斯科的。但是不幸那年骨折了,爸妈认为我自己在外面不放心,所以非让我回国。所以当时就回去了。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
I graduated that year, I came to Moscow with his girlfriend. So I was going and she has remained in Moscow. But unfortunately it was broken, my parents think I do not trust themselves on the outside, so let me not return home. So at the time back.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I graduated from that year, his girlfriend and I arrived in Moscow. Therefore, I had intended to and she remained in Moscow. But, unfortunately, my parents had a fracture in the view that I own on the outside did not feel at ease, so non-let me return. Therefore, at that time he went back.
|
|
2013-05-23 12:24:58
I graduate that year, the girlfriend come to Moscow with me.Therefore I planned originally keeps Moscow continuously with her.But the unfortunate that year bone fracture, father and mother had thought I did not feel relieved in outside, therefore must lets me return to homeland.Therefore at that tim
|
|
2013-05-23 12:26:38
I graduated that year, his girlfriend with me came to Moscow. Meant she and I stay Moscow. Unfortunately that year broke, MOM and dad think I'm not comfortable with themselves on the outside, so not to let me return. So at that time, going back.
|
|
2013-05-23 12:28:18
I graduated that year, his girlfriend with me came to Moscow. So I was going to remain with her in Moscow. Unfortunately broke that year, parents think outside my own doubts, so not let me home. So at that time, going back.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区