|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:我认为,这需要你跟他们谈一谈,也许你可以约他们两个,一起吃个饭还是开个小会,让他们握手言和,毕竟大家都是同事,没必要为一些小事斤斤计较,而且最重要的是,大家团结,才能把事情做得更好。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
我认为,这需要你跟他们谈一谈,也许你可以约他们两个,一起吃个饭还是开个小会,让他们握手言和,毕竟大家都是同事,没必要为一些小事斤斤计较,而且最重要的是,大家团结,才能把事情做得更好。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
In my view, this requires you to talk with them, maybe you can about the two of them, eat a meal or a small opening will allow them to shake hands, after all we are all colleagues, no need to care about little things, but Most importantly, we unite to do things better.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I believe that this will require you to talk about with them, you can perhaps about two of them to eat a meal or open a small will, let them shake hands, after all we are all colleagues, I don't think we need to haggle over a number of small things, but most importantly, we have to unite in order to
|
|
2013-05-23 12:24:58
I believed that, this need you with them discussed, perhaps you may their two, together have a food to have a small meeting approximately, lets them become reconciled, everybody is a colleague after all, the necessity has not been calculating for some minor matters, moreover most importantly, everyb
|
|
2013-05-23 12:26:38
In my view, this requires you to have a talk with them, maybe you can about the two of them, eat dinner is also holding a small meeting, shake hands and let them, after all, we are all colleagues, no need to haggle some trifles, and most importantly is that solidarity, to make things better.
|
|
2013-05-23 12:28:18
In my view, this requires you to have a talk with them, maybe you can about the two of them, eat dinner is also holding a small meeting, shake hands and let them, after all, we are all colleagues, no need to haggle some trifles, and most importantly is that solidarity, to make things better.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区