当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我国大型公立医院在不断扩大床位,但医护人员并没有增加,医务人员经常超时工作,无节假日休息,还对外声称“无假日医院”,更加重医护人员的工作强度和负担;有些医护人员无耐放弃休假,满负荷高强度辛劳,身体状况每况愈下,带病坚持在临床一线工作,严重影响医护人员的身心健康,导致工作效率的下降。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我国大型公立医院在不断扩大床位,但医护人员并没有增加,医务人员经常超时工作,无节假日休息,还对外声称“无假日医院”,更加重医护人员的工作强度和负担;有些医护人员无耐放弃休假,满负荷高强度辛劳,身体状况每况愈下,带病坚持在临床一线工作,严重影响医护人员的身心健康,导致工作效率的下降。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
China's large public hospital in the growing beds, but did not increase health care workers, medical staff often work overtime, no holidays, also allegedly for "no holiday hospital", more emphasis on work intensity and burden of health care; some non-medical staff resistance to give up the vacation,
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Our country Large-scale Public hospital is expanding the bed unceasingly, but the medical care personnel has not increased, medical personnel frequently overtime work, inarticulate holiday rest, but also foreign declares “the non-holiday hospital”, heavier medical care personnel's working strength a
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In China large public hospital in constantly expanded beds, but health care personnel and no increased, medical personnel often timeout work, no holiday rest, also external claimed that "no holiday hospital", more heavy health care personnel of work strength and burden; some health care personnel no
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In China large public hospital in constantly expanded beds, but health care personnel and no increased, medical personnel often timeout work, no holiday rest, also external claimed that "no holiday hospital", more heavy health care personnel of work strength and burden; some health care personnel no
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭