|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：但是，他并没有太多的怨恨，而是平静地接受监狱的惩罚，狱前狱后的生活落差也并没有让他精神崩溃，焦虑不安，而是极其冷静地面对眼前的一切。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
但是，他并没有太多的怨恨，而是平静地接受监狱的惩罚，狱前狱后的生活落差也并没有让他精神崩溃，焦虑不安，而是极其冷静地面对眼前的一切。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
However, he did not much resentment, but the serenity to accept the prison punishment, prison life after prison before and did not let him fall also nervous breakdown, anxiety, but very calm in face in front of everything.
|
|
2013-05-23 12:23:18
However, he does not have a lot of resentment, but rather the serenity to accept punishment prison after his release from jail, prison life before polls also did not let his mental breakdown and anxiety, but extremely calm in the face of all eyes.
|
|
2013-05-23 12:24:58
But, he not too many hates, but is accepts the jail tranquilly the penalty, after in front of the prison the prison life dropping variance has also not let his spirit collapse, hot and bothered, but is extremely calmly facing at present all.
|
|
2013-05-23 12:26:38
However, he did not much resentment, but rather calmly accept the penalty of prison, prison life after prison before fall also did not make his nervous breakdown, anxious, but extremely calm in the face in front of everything.
|
|
2013-05-23 12:28:18
He and not much resentment but calmly accept the penalties of prison, prison life after prison head before it did let him break down, nervous and everything but extremely calm face.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
