求翻译：在《泰坦尼克号》里，莱昂纳多还对露丝说：“如果你跳下去，我就跟着跳下去。”十多年后，在《盗梦空间》里，莱昂纳多对梅尔就成了“如果你跳下去，我是不会跟着你一起跳的。”你看，男人成熟后，就不会再相信爱情这回事儿了~~是什么意思？

In the "Titanic", the Leonardo also Ruth said: "If you jump, I went to jump off." Ten years later, in "Pirates of the dream space", Leonardo on the plum Seoul has become "If you jump, I will not jump along with you." You see, men mature, they will not believe the love child of a thing ~ ~

In the movie Titanic, Leonardo also to Ruth said: "If you go down, I followed him. " More than 10 years later, in the series of dreams, Leonardo to space would become the "If you go, I will not follow you look pathetic. " You see, men mature, you no longer believe in love this happened the ~~

In "the Titanic Number" in, Leonardo also said to the dew silk that,“If you jump, I with am jumping.” After more than ten years, in "Rob Dream Space" in, Leonardo you has become to the plum “if you jump, I cannot jump together with you.” You looked that, after man mature, could not again believe lov

In the Titanic, Leonardo also Ruth said, "If you jump I'll follow on. "More than 10 years later, in the inception, Leonardo Mayer became" If you jump, I will not follow you together. "You know, men at maturity, they no longer believe in love this thing ~~

In the Titanic, Leonardo also Ruth said, "If you jump I'll follow on. "More than 10 years later, in the inception, Leonardo Mayer became" If you jump, I will not follow you together. "Look man has grown, won't believe this thing ~ ~