|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:其实我在默默支持你,其实我希望能默默为你做些事,同时我不想过多干涉你生活,记住@我就在你背后,也许你一个转身,生活将变得不同。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
其实我在默默支持你,其实我希望能默默为你做些事,同时我不想过多干涉你生活,记住@我就在你背后,也许你一个转身,生活将变得不同。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
In fact, I support you in silence, in fact, I want to do something for you in silence, while I do not want too much interference in your life, remember! I was in your back, maybe you a turn, life will become different.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In fact, I am in silent support you, in fact, I hope to be able to quietly for you to do something, and at the same time I do not want to interfere in your life too much, remember that @ I just behind you, perhaps you are a turning, life will become different.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Actually I am supporting you silently, actually I hoped can silently make a matter for you, simultaneously I do not want excessively to interfere you to live, remember @ I behind you, perhaps your turns around, the life will become different.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I silently support you I hope to quietly do for you something, while your life I don't want excessive interference, remember @ me behind you, maybe you turned life will become different.
|
|
2013-05-23 12:28:18
In fact, I support you, in fact, I hope to do something for you, and I do not want excessive interference in your life, remember @ I'm behind you, maybe you turn around, life would be different.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区