|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:他用马林鱼象征人生的理想,用鲨鱼象征无法摆脱的悲剧命运,用大海象征变化无常的人类社会,而狮子则为勇武健壮,仇视邪恶,能创造奇迹的象征,圣地亚哥则是人类中的勇于与强大势力搏斗的“硬汉子”代表,他那捕鱼的不幸遭遇象征人类总是与厄运不断抗争。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
他用马林鱼象征人生的理想,用鲨鱼象征无法摆脱的悲剧命运,用大海象征变化无常的人类社会,而狮子则为勇武健壮,仇视邪恶,能创造奇迹的象征,圣地亚哥则是人类中的勇于与强大势力搏斗的“硬汉子”代表,他那捕鱼的不幸遭遇象征人类总是与厄运不断抗争。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
He Marlins ideal symbol of life, with a shark can not escape the tragic fate of a symbol, a symbol with the vagaries of human society, the sea, while the lion was chivalrous robust, hatred of evil, a symbol of miracles, is the man in San Diego the courage to fight with the powerful forces of "tough
|
|
2013-05-23 12:23:18
He used marlin symbol, the ideal life shark symbol used were unable to escape from the tragic fate of volatile symbol, and use the Sea Lion for human society, and chivalrous sturdier, hate evil, can create miracles, Santiago is a symbol of humanity's bold and powerful forces of 618.98 " " Kenneth mc
|
|
2013-05-23 12:24:58
He uses the marlin symbol life the ideal, is unable the tragedy destiny with the shark symbol which gets rid, symbolizes the constantly changing human society with the sea, but lion for brave vigorous and healthy, is hostile toward evilly, can create the miracle the symbol, San Diego is in humanity'
|
|
2013-05-23 12:26:38
His Marlin fish symbolize life ideal, symbol of shark not free from tragic fate, sea-moving human society, Lions for Yong-robust, hate evil, symbol of miracles, Santiago is human courage in struggling against powerful forces "tough" representatives his fishing always unhappy symbol of humanity and b
|
|
2013-05-23 12:28:18
He used the Marlin fish symbolize the ideals of life, symbol of shark can't get rid of the tragic fate, sea symbolize the vagaries of human society, and Yong-lion and strong, hostile to the evil, magic symbols of San Diego is the courage to wrestle with the powerful forces of humanity in the "tough
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区