|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我觉得自己好没用，常常守不住握在手里的东西，所以一旦失去也只能默许、只能后悔，一点办法都没有。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我觉得自己好没用，常常守不住握在手里的东西，所以一旦失去也只能默许、只能后悔，一点办法都没有。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I feel so useless, and often restrain the things in the hand, so once lost can only acquiesced, only regret, nothing can be done.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I feel useless, often keeping them in their hands, so they can only acquiesced once lost, can only regret it and that nothing can be done.
|
|
2013-05-23 12:24:58
I thought oneself good useless, cannot defend frequently grasps in the hand the thing, once therefore loses also only can tacitly consent to, only can regret, means do not have.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I feel so stupid, everything that I often couldn't keep a grip in the hand, so once lost can only acquiesce, can only regret it, way at all.
|
|
2013-05-23 12:28:18
I feel so stupid, everything that I often couldn't keep a grip in the hand, so once lost can only acquiesce, can only regret it, way at all.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
