当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:新婚姻法的颁布,出台新的规定,一改以前的条文,规定婚前购买的房子离婚后仍归买者所有,不划归共同财产,为婚姻提供了进一步的法律保障。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
新婚姻法的颁布,出台新的规定,一改以前的条文,规定婚前购买的房子离婚后仍归买者所有,不划归共同财产,为婚姻提供了进一步的法律保障。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The promulgation of the new marriage law, the introduction of new regulations, a change from the previous provisions on marriage after divorce is still vested in the house to buy all buyers, not classified as common property, for the marriage to provide further legal protection.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The new Marriage Law, announced a new provisions enacted, it has changed the provisions previously purchased before marriage remains the property of the house after the divorce, buyers are not classified as common property, all for the marriage provided further protection by the law.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The new marriage law promulgation, appears the new stipulation, as soon as changes beforehand article, after stipulated purchased before the wedding the house divorce still turned over to buying all, did not incorporate into the joint property, has provided the further legal safeguard for the marria
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Promulgation of new marriage law, impose new requirements and change previous provisions requiring buy House after a divorce before marriage to buy all, not under the joint property, further legal protection for marriage.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Promulgation of new marriage law, impose new requirements and change previous provisions requiring buy House after a divorce before marriage to buy all, not under the joint property, further legal protection for marriage.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭