|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The goods have been damaged or lost during transit. Like this deal. When the seller shipping the cargoes to the buyer. Because of neglect .The cargoes are exchanged. so that the cargoes are not what the buyer want to buy，The seller should compensate for the direct losses or expenses.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The goods have been damaged or lost during transit. Like this deal. When the seller shipping the cargoes to the buyer. Because of neglect .The cargoes are exchanged. so that the cargoes are not what the buyer want to buy，The seller should compensate for the direct losses or expenses.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
货物已在运输过程中损坏或丢失。这样处理。当卖方发运货物买方。由于忽视。货物交换。使货物买方想买，卖方应赔偿直接损失或费用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
货物已被损坏或丢失在过境。 希望这一协议。 在卖方对买方货物的航运。 由于忽视.的货物都是交换了。 因此,在货物都是没有什么买方要buy，the卖方应赔偿的直接损失或开支。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在运输期间，物品被损坏了或丢失了。 象这个成交。 当运输货物的卖主对买家。 由于忽视。货物被交换。 因此货物不是什么买家想要买，卖主应该补尝直接损失或费用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
货物已损坏或丢失在传输过程中。像这笔交易。当运送货物至买方卖方。因为的疏忽。货物进行交换。这样的货物都不买受人的希望 buy，The 卖方应赔偿直接损失或费用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
货物已损坏或丢失在传输过程中。像这笔交易。当运送货物至买方卖方。因为的疏忽。货物进行交换。这样的货物都不买受人的希望 buy，The 卖方应赔偿直接损失或费用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
