|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：notice of claims arising our of damage in transit must be lodged by buyer directly with the carrier within the period specified in the contract of carriage and seller shall be provided with a copy thereof.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
notice of claims arising our of damage in transit must be lodged by buyer directly with the carrier within the period specified in the contract of carriage and seller shall be provided with a copy thereof.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因在运输过程中损坏我们的索赔通知必须直接由买方提出，在运输和卖方的合同指定的期间内，应提供一份副本及其与载体。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们所产生的债权的通知的损害在过境必须由买方直接与承运人所指明期间内的运输合同的规定,卖方应与该等文件的副本。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在运送契约指定的期间内必须由买家寄宿索赔通知升起我们运输中的损坏直接地用载体，并且卖主将带有因此拷贝。
|
|
2013-05-23 12:26:38
而提出的索赔的通知我们的在运输途中损坏必须递交由买方直接与承运人在运输合同中指明的期间内，卖方须须符合其副本。
|
|
2013-05-23 12:28:18
而提出的索赔的通知我们的在运输途中损坏必须递交由买方直接与承运人在运输合同中指明的期间内，卖方须须符合其副本。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
