|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:到了20 世纪60 年代,中苏关系破裂,中国北部边疆压力再度凸显,受此制约“中美之间的地缘较量线维持在中国近岸一带,沿海安全得不到有效保障,西沙等外岛更无力收复。为避免美蒋的海空袭扰,工业布局被迫向交通运输相对不便的内陆倾斜,原来工业技术基础较好、海运方便的沿海地区却不能放手建设,这些都严重制约了国家发展。”是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
到了20 世纪60 年代,中苏关系破裂,中国北部边疆压力再度凸显,受此制约“中美之间的地缘较量线维持在中国近岸一带,沿海安全得不到有效保障,西沙等外岛更无力收复。为避免美蒋的海空袭扰,工业布局被迫向交通运输相对不便的内陆倾斜,原来工业技术基础较好、海运方便的沿海地区却不能放手建设,这些都严重制约了国家发展。”
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
To the 1960s, Sino-Soviet split, once again highlighted the pressure on the northern frontier of China, constrained by this "geopolitical contest between the U.S. line to maintain the coastal area in China, coastal security can not be effectively protected, Sea Island, loaded with more unable to rec
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the 1960s, the relations between China and the Soviet Union broke up, pressure on China's northern frontier, again highlighting the constraints of "Sino-US between geopolitical contest in China maintained close to the coast line along coastal security, lack of effective security, Sai Sha xternal
|
|
2013-05-23 12:24:58
To the 20th century 60's, the Sino-Soviet relations burst, the northern China border area pressure highlights once again, “between China and America's geography contest line is maintained this restriction area the Chinese near bank, the coast cannot obtain the effective safeguard safely, the Xisha s
|
|
2013-05-23 12:26:38
In the 1960 of the 20th century, the Sino-Soviet relationship breakdown, Al pressure on China again highlights, subject to the conditions of "between China and the GEO-line in China's coastal areas, coastal security is not effectively protected, Sai Sha substandard unable to recapture the island. To
|
|
2013-05-23 12:28:18
To in the 1960 of the 20th century, Sue rupture, Al pressure on China again highlights, this restriction "geopolitical battle lines between China and maintain in China coastal area coastal security were not effective protection, Sai Sha unable to recapture territory island. To avoid the United State
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区