|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：buyer must notify seller in writing if the goods do not conform with the contract(e.g.defects,wrong shipment of quantity differences)within 2 weeks of receipt of the goods,precisely describing the nature and extent of the lack of conformity.if the lack of conformity cannot be datermined without reasonable investigation是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
buyer must notify seller in writing if the goods do not conform with the contract(e.g.defects,wrong shipment of quantity differences)within 2 weeks of receipt of the goods,precisely describing the nature and extent of the lack of conformity.if the lack of conformity cannot be datermined without reasonable investigation
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买方必须以书面形式通知卖方，如果货物不符合合同内2周收到货物（egdefects，错误装运的数量差异），精确地描述conformity.if缺乏缺乏合格的性质和程度不能datermined无合理调查等通知，可在六个月内（ORM，如果买方`S营业场所，如果不是在同一个国家作为卖方的总行：一年）收到货物后
|
|
2013-05-23 12:23:18
买方必须以书面通知卖方如果货物不符合合同(例如缺陷、错误的货物数量差异)2星期内收到的对货物的性质和程度恰恰说明不符合的。如果不符合不能datermined无合理调查此项通知可在六个月(ORM,如果买方的营业地所在的同一国家如果不是卖方的总办事处:一年)之后收到的货物
|
|
2013-05-23 12:24:58
买家在，如果物品不遵守合同(数量区别的e.g.defects，错误发货)在2个星期物品的收据之内，精确地描述自然的文字必须通知卖主，并且的缺乏的程度缺乏整合不可能是conformity.if datermined，不用这样通知也许在六个月的合理的调查(orm内被给，如果买家`s营业场所如果不在国家和卖主`s总店一样：一年)在收据物品以后
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方必须通知卖方书面如果货物不符合合同 (e.g.defects,wrong 装运的数量差异） 收到货物，精确地描述性质的 2 周内，conformity.if 缺乏的程度不符合不能合理调查通知书可给予六个月内没有 datermined （orm，如果买方的地方的业务，如果不是在同一个国家作为卖方头办公室: 一年） 收到后货物的
|
|
2013-05-23 12:28:18
买方必须通知卖方书面如果货物不符合合同 (e.g.defects,wrong 装运的数量差异） 收到货物，精确地描述性质的 2 周内，conformity.if 缺乏的程度不符合不能合理调查通知书可给予六个月内没有 datermined （orm，如果买方的地方的业务，如果不是在同一个国家作为卖方头办公室: 一年） 收到后货物的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
