|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:我亲爱的战友们,如果有一天,我将离你而去,不要黯然、还记得战斗时那片刻间的翻译公司吗?我的灵魂得到升华!带着我的军牌,荣耀与你同在!我没有死,我只是在睡觉。星条旗是我的被子,不要在我的墓前致敬,我不在那里!看你胸前的军牌,我的灵魂在那里。没有牺牲就没有胜利;在黎明的最后一道曙光中欢呼!我们都旗帜在激战中始终飘扬!我们的旗帜在黑暗过后依然耸立!我们的歌将在自由的土地上回旋。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
我亲爱的战友们,如果有一天,我将离你而去,不要黯然、还记得战斗时那片刻间的翻译公司吗?我的灵魂得到升华!带着我的军牌,荣耀与你同在!我没有死,我只是在睡觉。星条旗是我的被子,不要在我的墓前致敬,我不在那里!看你胸前的军牌,我的灵魂在那里。没有牺牲就没有胜利;在黎明的最后一道曙光中欢呼!我们都旗帜在激战中始终飘扬!我们的旗帜在黑暗过后依然耸立!我们的歌将在自由的土地上回旋。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
My dear comrades, if one day I will leave you, not sadly, I still remember that moment when the battle between the translation business? My soul and soul! With my military license, glory be with you! I did not die, I just sleep. Stars and Stripes is my quilt, do not pay tribute to my grave, I was no
|
|
2013-05-23 12:23:18
My dear comrades, if one day, I will leave you depressed, and not a moment when they are fighting, remember the translation company? sublimated my soul! With my arms licenses, and the glory with you! I am not dead, and I was only sleeping. Stars and Stripes flag is not in my quilt, I salute the tomb
|
|
2013-05-23 12:24:58
My dear allies, if one day, I will leave you to go, do not have low-spirited, also to remember when the fight during that moment translation company? My soul obtains the sublimation! Is bringing my armed forces sign, the glory and you with in! I have not died, I only am am sleeping.The stars and str
|
|
2013-05-23 12:26:38
My dear comrades, if one day, I'll leave you to, not to put on, remember the battle moment between the translation company? My soul ennobles! With my arms, glory be with you! I'm not dead, I was just sleeping. Star Spangled Banner was my quilt, do not pay tribute to my grave, I won't be there! Your
|
|
2013-05-23 12:28:18
My dear comrades, if one day, I'll leave you to, not to put on, remember the battle moment between the translation company? My soul ennobles! With my arms, glory be with you! I dies, just sleeping. Star Spangled Banner was my quilt, do not pay tribute to my grave, I won't be there! Your heart, my so
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区